July 2015 ~ My English Channel

Tanto THERE IS como THERE ARE significan "HAY". Ambos son parte del parte del verbo "HABER" y se utilizan para hablar de la existencia de algo o alguien en un determinado lugar. La diferencia principal es que mientras que THERE IS se utiliza para el singular, THERE ARE se usa para el plural. Tienen tres formas posibles: afirmativa, negativa e interrogativa.

Forma Afirmativa

THERE IS

Usamos There is cuando queremos señalar que HAY un sólo objeto, persona, animal, etc. en un determinado lugar. Ejemplos:

There is a spanner.

Hay una llave.

There is an air conditioner.

Hay un aire acondicionado.

There is a pencil case.

Hay una cartuchera.

También podemos usar la forma corta de There is: There's

There's a ruler near the protractor.

Hay una regla cerca del transportador.

Cuando nos referimos a sustantivos incontables podemos usar la expresión some (algo de - un poco de)

There is some milk in the fridge.
Hay algo de leche en la heladera.

THERE ARE

Usamos There are cuando queremos señalar que HAY dos o más objetos, personas, animales, etc. en un determinado lugar. Ejemplos:

There are two fans above the chairs.

Hay dos ventiladores sobre las sillas.

There are twenty students in the classroom.

Hay veinte estudiantes en el salón.

There are pens next to the rubber.

Hay lapiceras al lado de la goma.

También podemos usar There are con expresiones como some (algunos/as) y many (muchos/as) cuando mencionamos sustantivos contables, es decir, cuando tienen una forma plural.

There are some screws on the workbench.

Hay algunos tornillos sobre la mesa del taller.

There are many nuts in the toolbox.

Hay muchas tuercas en la caja de herramientas.

There are no tiene una forma corta. La siguiente forma es incorrecta: There're

Forma negativa

THERE IS NOT / THERE ISN'T

Usamos There is not / There isn't cuando deseamos señalar que NO HAY un objeto, persona, animal, etc. en un lugar determinado. Ejemplos:

There isn't a switch above the desk.

No hay un interruptor sobre el escritorio.

There isn't a cupboard next to the window.

No hay un armario al lado de la ventana.

Con sustantivos incontables podemos usar la expresión any (nada de):

There isn't any rice.

No hay nada de arroz.

THERE ARE NOT / THERE AREN'T

Usamos There are not / There aren't cuando deseamos decir que NO HAY dos o más objetos, personas, animales, etc. en un determinado lugar. Ejemplos:

There aren't two blackbords on the wall.

No hay dos pizarrones sobre la pared.

There aren't four pencils in the pencil case.

No hay cuatro lápices en la cartuchera.

También podemos usar la expresión any (ningún / ninguna) cuando tenemos sustantivos contables. Ejemplos:

There aren't any computers behind the door.

No hay ninguna computadora detrás de la puerta.

There aren't any wrenches on the toolboard.

No hay ninguna llave inglesa sobre el tablero.

Como podemos ver en los ejemplos tenemos que ser cuidadosos con estas oraciones porque si bien la oración en Inglés está en plural, la oración en Castellano debe ir en singular. Esto se debe a que el significado de any en este caso es ningún/ninguna y estas expresiones no poseen una forma plural.

Forma interrogativa

IS THERE...?

Usamos Is there...? cuando queremos saber si ¿HAY...? un objeto, persona, animal, etc. en un determinado lugar. Ejemplos:

Is there a school bag under the table?

¿Hay una mochila debajo del escritorio?

En este caso hay dos posibles respuestas, una afirmativa y una negativa:

Afirmativa: Yes, there is (Sí, hay)

Negativa: No, there isn't (No, no hay)

Entonces:

Is there a crayon near the ruler? Yes, there is / No, there isn't.

¿Hay un crayón cerca de la regla? Sí, hay / No, no hay.

Cuando tenemos sustantivos incontables podemos usar expresiones como any (algo de). Ejemplo:

A - Is there any coffee?
B - No, there isn't.

A - ¿Hay algo de café?
B - No, no hay.

ARE THERE...?

Usamos Are there...? cuando queremos saber si ¿HAY...? dos o más objetos, personas, animales, etc. Ejemplos:

Are there three posters on the wall?

¿Hay tres láminas sobre la pared?

En este caso podemos responder también de manera afirmativa o negativa:

Afirmativa: Yes, there are (Sí, hay)

Negativa: No, there aren't (No, no hay)

Entonces:

Are there four fans in the classroom? Yes, there are / No, there aren't

¿Hay cuatro ventiladores en el salón? Sí, hay / No, no hay

También podemos usar con Are there...? ciertas expresiones como many (muchas/os) y any (algunas/os) cuando mencionamos sustantivos contables. Ejemplos:

A - Are there many bolts in the box?

B - Yes, there are.

A - ¿Hay muchos bulones en la caja?

B - Sí, hay.

A - Are there any chairs by the window?

B - No, there aren't.

A - ¿Hay alguna silla junto a la ventana?

B - No, no hay.

Como podemos apreciar el significado de SOME y de ANY varía notablemente dependiendo de las oraciones en la que se usan.

Los sustantivos contables son aquellos que podemos contar y, por lo tanto, tienen una forma plural. Su número se puede determinar en unidades. Ejemplos:

one pen (una lapicera)
two pens (dos lapiceras)
three pens (tres lapiceras)

Los sustantivos incontables son aquellos que NO podemos contar porque son sustancias, conceptos, etc. cuyas partes o elementos no podemos dividir. Su número no se puede determinar en unidades. Ejemplos de sustantivos incontables:

Líquidos: milk (leche), wine (vino), water (agua)
Elementos compuestos por pequeñas partes que no podemos dividir: sugar (azúcar), wheat (harina), sand (arena), rice (arroz)

Si bien no podemos contar estos sustantivos, podemos pluralizar los contenedores en los cuales suelen venir. Ejemplo:

NO podemos decir:

There is one milk. Hay una leche.
There are two milks. Hay dos leches.

Pero podemos decir:

There is one bottle of milk. Hay una botella de leche.
There are two bottles of milk. Hay dos botellas de leche.

Botella es un sustantivo contable, se puede contar, tiene una forma plural.
Leche es un sustantivo incontable, no se puede contar, no tiene una forma plural.